当前位置 : 主页>语文>满文>
清文启蒙第三卷《清文助语虚字》 拉丁转写版
清文启蒙第三卷《清文助语虚字》 拉丁转写版
作者:有字天书
文章来源:未知
点击数
更新时间:2012-01-11 14:34
★★★

清文启蒙第三卷《清文助语虚字》 拉丁转写版

 
金标先生转写
黄小庆先生录入
王硕先生校订
1、de ,时候字,又地方字,处字,往字,又给字,与字,又里头字,上头字,在字,于字,乃转下申明语,单用连用具可。
如:
⑴、tuwara de ja gojime yabure de mangga.时候字。
看时容易,做时难。
⑵、ambasa teike genere de alaha 。时候字。
大人们方,去的时候告诉了。
⑶、si aibide genembi. 往字,处字。
往哪里去。
⑷、giyangnan sujeo de genembi.地方字。
江南苏州去。
⑸、tere niyalma de henduhe. 与字。
说与那个人了。
⑹、ere niyalma de buhe.给字。
给与这个人了。
⑺、aisin menggun oci, guise de tebumbi.里头字。
金银贮柜。
bele jeku oci, ts‘ang de asarambi.里头字。
粮米收仓。
 
⑻、fi hoosan behe yuwan be dere de sinda 上头字。
笔、纸、墨、砚放在桌上。
⑼、abka de deyere gasha bi.上头字
天上有飞禽。
na de feksire gurgu bi.上头字。
地上有走兽。
⑽、baita be kicerengge niyalma de bicibe.
muteburengge abka de bikai.在字。
谋事在人。
成事在天。
⑾、minde gisun bifi sinde fonjiki sembi.于字。
我有话要问你。
⑿、凡遇 gelembi, olhombi, aisilambi, xangnambi, amuran等词之上必用de字。
凡如de, be, i, ni, kai, ci等虚字,不可提写在行首,若系实解或作汉话用者,方可提起写得。
2、jakade
当时字,彼时字,较de字词义实在,乃承上起下语,此上必用ra, re, ro等字,实解根前。
如:ahvn deo bahafi acara jakade, alimbaharakv urgunjehe.
弟兄得会,不胜欢喜。
3、sere jaka de
说的当时字,乃转下语。
如:uttu tuttu sere jakade geren gemu teni saha.
如此这般说的时候,众人都知道了。
4、V+ki sere jakade 欲要的当时字,乃引下语
如:ini sefu teni yabuki sere jakade, xabisa umai aliyarakv neneme uthai genehe.
他的师傅才说要走,徒弟们并不候,先就去了。
5、ojoro jakade 可以的当时字,因为的时候字。
如:ajigen ci kadalara bargiyatara niyalma akv ojoro jakade, damu sula baisin yabure de amuran.
自幼无人拘管,只好闲旷。
6、bisire jakade 在的时候字,有的当时字。
如:sini beye tubade bisire jakade, bi teni bahafi ukcaha.
有你亲身在那里,我才得脱了。
7、bisirede在的时候字,有的时候字。
如:amai bisirede, terei gvnin be tuwambi
父在观其志。
8、serede 说的时候字,乃转下语。
如:eici uttu serede dahambio, tuttu serede dahambio.
或是依这样说,依那样说啊。
9、V+ki serede 欲要的时候字,乃引下语。
如:sakda ahvn i uttu aisilame wehiyeme ulin buki serede, ai gelhun aku alime gairakv.
老兄如此扶持,欲赠资财时怎敢不妥。
10、ohode …...了的时候字,乃拟度事后,结上起下语。
如:baita uttu de isinjiha be dahame, adarame ohode sain.
事已至此怎么样了好。
11、sere ohode 说了的时候字。
12、V+ki sere ohode 欲要了的时候字。
13、bisire ohode 有了的时候字,在了的时候字。
14、seme ohode 虽然……了的时候字,虽说……了的时候字。
15、V+ki seme ohode 欲要……了的时候字。
16、ojoro ohode 因为……了的时候字,可以……了的时候字。
17、jaci ohode动不动儿地时候字。
18、sehede 说了……的时候字,倘若……时候字,乃设言事后有变引下之语。
如:talu de aike uttu sehede ainara.
万一倘若如此怎么办。
19、V+ki sehede 欲要……了的时候字。
20、bihede 有……来着的时候字,在……来看的时候字,倘若时候字,乃设言如此,起下另结语。
如:saikan jaka bihede eici asarambio.
eici sain hvda be baifi uncambio.
有了好的东西或是收着,或是寻好价卖。
21、dade 上头字,兼且字,更且字,根里头字,此下必用geli字,实解根子上。
如:olgoxoro dade geli olgoxoro, ginggulere dade geli ginggulere.小心上又小心,谨慎上又谨慎。
22、tere dade 那上头又字,兼且字;更且字,在句首用。
23、ninggude 上头字。
24、ede 这上头字,与此字,于此字。
如:ede aibi这有何妨。
25、tede 那上头字,与他字,于彼字。
如:tede hvwanggiyarakv
那不妨事。
26.aide何以得字,什么上头字。
如:aide bahafi saha
何以得知。
27、deo ①么字,乎字,欤字,乃de 字作疑问词,在字尾联用。②实解兄弟之弟。
如:fudzi tere gurun de isinahade ,urunakv terei dasan be donjirengge, bairedeo, eici alaradeo.
夫子至于是邦也,必闻其政,求之欤,抑与之欤。
【欤(歟)
文言助词,表示疑问、感叹、反诘等语气。】
28、be ①把字,将字,也字,又以字,用字,又使字,令字,教字,联用单用俱可
②实解我们,鱼食,鸟食,牛车辕头横木。
如:
⑴、terebe gaifi gene.将字、把字
将他领了去。
 
⑵、tere be gaju.将字、把字
把那个拿来。
⑶、siyang serengge ujire be, hiyoo serengge tacibure be, sioi serengge gabtabure be.也字
 
痒者养也,校者教也,序者射也。
⑷、ai be fulehe da obumbi.以字
以何作根本。
⑸、aibe temgetu obumbi.
用字
以何为凭据。
⑹、sefu simbe gene sehe.令字
师傅说了教你去。
⑺、imbe jikini.使字
教他来罢。
⑻、凡遇ai hendure、dahame等虚字之上必用be字。
⑼、凡如i, ni, de, me, ci, fi等虚字之下不可用be字。
29、mimbe把我,教我。
membe将我们,令我们
suwembe把你们,教你们。
cembe 将他们,使他们。
30、sehebe将说了的。
31、henduhebe把说了的。
32、beo么字,乎字,欤字,乃be字作疑问词。
如:geren niyalmai dorgi falaci acarangge webeo.
众人之中该罚的把谁呀。
33、i(ajige i)的字,之字,又以字,用字,此i字亦有联写在第一头字尾念作第二头字音者,与单用义同。
如:
⑴、niyalma i ama eniye, beye i ama eniye i adali.以字
人之你母,己之父母。
⑵、bi sain mujilen i niyalma be tuwara oci niyalma urunakv sain mujilen i mimbe turambi.以字
我以好心待人,人必以好心待我。
⑶、erdemu i beyebe dasambi以字
以德修身。
⑷i字联写体式:
niyalmai ama eniye, beyei ama eniyei adali.
⑸凡遇emgi, baru, jalin, adali, gese, teile, cala, ciha, ebsihe, gubci, canggi等字之上必用i字,或当用ni字。
如:ere gese, tere gese等句乃系成语,不在此例。
⑹凡遇-kan, -ken, -kon, cin, cun cun, giyan giyan, giyan fiyan, siran siran, dahin dahin, dahvn dahvn, ulhiyen ulhiyen等虚字之下必用i字,乃一定之词也。
34、ni
①的字,之字,又以字,用字,又呢字,哉字,乃惊叹想像语气
②实解标的点字。
如:
⑴、ba wang ni baturu, kungming ni erdemu, cen ping ni mergen, jeo gung ni dorolon.
之字
霸王之勇,孔明之才,陈平之智,周公之礼。
⑵、aini karulambi.用字
以何报答。
⑶、ere ai turgun ni呢字
这是什么缘故呢。
⑷、ere gese baita geli bini.呢字
这样的事也有呢。
⑸、dule i biheni.呢字
原来是他呢。
35、sini你的,mini我的,ini他的,meni我们的,suweni你们的,ceni他们的。
36、aini用什么、以何,
37、ainaha ni怎么了呢,未必呢。
38、bini有呢,在呢。
39、biheni来着呢,曾有呢,曾在呢。
40、nio呢么字,乃呢字,有作揣度斟问语在句尾用。
如:ere sain akv nio. 这岂不好呢么。
ainahai tuttu nio.
未必是那样的呢么。
41、-ga, -ge, -go此三字具是的字,者字,有字,乃生成已成之词,在字尾联用。
如:
gosin仁gosingga仁者,有仁爱的。
jurgan义jurgangga有义气的
horon威,毒horonggo有威的,有毒的
bodon算计bodohonggo有算计的
erdemu才德erdemungge有才德的
dere脸面derengge有脸面的。
42、ningge, -ingge此二字具是的字,ningge联用单用具可,-ingge字联用
miningge是我的
siningge是你的
iningge是他的。
ceningge是他们的。
ereingge 是这个的
tereingge是那个的,是他的。
43、kai哉字,也字,啊字口气,乃将然,已然,自信决意之词。
如:
⑴、fudzi hendume fonjihangge amban kai.
子曰:大哉问。
⑵、umesi sain kai最好啊。
 
⑶、erei adali jaka uncarangge inu bikai
似这样东西卖的也有啊。
44、nikai呢啊字,上必用dule字照应。
45、bikai有啊,在啊。
46、me着字,在字尾联用,乃结上接下,将然未然之语,句中或有连用几个me字者,意并同,总皆断煞不得。
如:
⑴、yabume tuwara dabala
真着瞧罢咧。
⑵、gisureme tuwa
说着看。
⑶、amala inenggi urunakv mujilen akvmbume kiceme faxxame karulame mutembi.
日后必能尽心效力图报。
⑷、yabume muterakv.
不能行走。
⑸、凡遇:mutembi字之上必用me字。
47、ome作字,为字,可字。在句中单用,与句尾用ombi 字同。
如:
⑴、uttu ome inu muterakv bime, tuttu ome inu muterakv.
这样也不能,也样也不能。
⑵、hafan ome mutembi
能做官。
48、bime又字,而字,在句中单用联用俱可。
如:
⑴、bayan bime wesihun.
富而贵。
⑵、tacimbime erinderi urebuci, inu urgun wakao.
学而时习之,不亦悦乎。
⑶、yadahun bime fusihvn
贫而贱
49、bimbim又有字,在句中用。
如:
menggun jiha bimbime, geli horon hvsun bi.
又有钱又有势力。
50、ombime 可又,为又
51、sembime说又
 
52、V+ki sembime欲又
 
53、genehe bime去了又,既去了又
 
54、uttu bime 然而,这样又
55、tuttu bime 然而,那样又
56、seme说字,虽说字,虽然字,既然字,在句中单用。
如:
⑴、i genehe seme inu baita de tusa arara ba akv.
他虽然去了也无济于事。
⑵、simbe kicebe olhoba baita de umesi sain seme akdulaha.
保你勤慎小心办事甚好。
⑶、udu tuttu sehe seme.虽然那样说。
57、V+ki seme 欲要。
58、V+oki seme欲为要作
59、sehe seme虽然说了,总然说了。
60、V+ki sehe seme虽说要。
61、bihe seme虽有来着字,虽在来着字,总有来着字,总在来着字。
如:singgeri i uncehen de yoo banjiha adali, niyaki bihe seme giyanakv udu.
耗子尾巴上长疮,有脓也不多。
62、uttu seme然虽,虽然如此。
63、tuttu seme然虽,虽然那样。
64、V+ki欲字,要字意,又让人请字意,在字尾联用,亦可直接煞。语甚虚话,若此字之下有se字,乃实在欲字要字也。
如:⑴、bi cihanggai ubade biki.欲字意
我愿意在这里。
⑵、bi seneki sembi.要字意
我要去。
⑶、ere bithe be bi hvlaki.欲字意
这个书我念。
⑷、si ere bithe be hvlaki sembio.欲字
你要念这个书吗。
⑸、age wesihun teki.请字
长兄请上坐。
⑹、morin yaluki.请字
请骑马。
65、oki欲为字,要作字。
如:bi uttu oki.
我欲如此。
66、biki欲在。
seki要说
teki请坐,又欲坐,欲居住。
jeki请吃,又欲吃。
yaluki请骑又欲骑。  
omiki请饮又欲饮。
67、ci如字,若字,则字,又自字,从字,由字,又第字,又离字,又比字,又是字,在字尾联用,乃结上起下未然之语。
如:
⑴、ere niyalma gisurerakvci wajiha, gisureci urunakv acanambi.如字,若字
夫人不言,言必有中。
⑵、geneci uthai genembi seme hendu, generakv oci uthai generakv seme hendu.如字,若字
若去就说去,若不去就说不去。
⑶、ereci amasi. 自字
自今以后。
⑷、daci dubede isitala. 从字,由字
从头至尾。
⑸、si uduci de bi.第字
你在第几个上。
bi jakvci de bi. 第字
我在第八个上。
⑹、ubaci goro akv. 离字
离此不远。
⑺、ama eniye ci fakcafi, booci aljafi inenggi goidaha.离字
离别父母,离家之日久。
⑻、i minci se ahvn.比字
他比我年长。
⑼、sinci mangga.比字
比你高强。
⑽、yaci neneme jihe bihe.是字
是哪一个先来着。
⑾、tubade bihengge gemu weci.是字
在那里有来着的都是谁。
⑿、凡是:ombi, ojoro, ojorongge, ojorakv, tetendere, acambi, tulgiyen等字之上,必用ci字,此一定之词也。
68、bahaci倘得,如得
69、oci若是,如若,则字。
uttu oci然则,若是如此。
tuttu oci 然则,若是那样。
emu de oci 一则,第一来。
jai de oci二则,第二来。
70、seci 若说,如说。
71、V+ki seci 若要,如欲。
72、bici 如有字,若在字,又将字。
如:
⑴、sinde aika sain bithe bici minde emu udu debtelin be juwen bufi hvlaki.
你若有什么好书,借与我几本念。
⑵、antaha tuwara niyalma be solime gajifi tehe bici, antaha inu isinjiha.
陪的人将请来坐下,客也到来了。
⑶、ubade bici, tubaci sain.
若在此处,比那里好。
73、sehe bici 将说了字。
如:ba umesi ganiongga, imbe teni sehe bici, uthai jihe.
地方儿很邪,然将说着他就来了。
(很奇怪啊,说曹操,曹操就到。)
74、V+ki sehe bici 将欲,将要
75、bihe bici 若有来着字,若在来着字,倘曾字,乃设言已前事务之词。此下必用bihe字应之。
如:tuttu akv bihe bici adarame bahafi uttu de ombihe.
若不那样来着,何以得这样。
76、eici或字,抑字。
77、aici是什么。
78、akvci 若不,莫不是。
79、embici或者是。
80、donjici听见,闻之。此下必用sere, sehe, sembi等字应之。
81、deri自字,从字,由字,在字尾用之,比ci字词义实在,乃实解起字也。
morin deri 由马上。
giyamun deri 由驿站。
dorgideri 从中,自里头。
sidenderi自其间。
jakaderi 从缝子里
tulergideri自外边。
82、aikabade 倘若字,倘或字,设或字,在句首用。此下必用-hade, -hede, ohode, de, ci, oci等字应之。
如:aikabade baita tuttu ohode ainaci ojoro.
倘或事到其间,怎么处。
83、aika 什么字,倘或怎么字。
如:aika jaka bio.有什么东西么?
aika baita tucike sehede, ja akv kai.
倘或事出来了,不轻啊。
84、V+fi上半句的了字,又因字意,在字尾联用,乃结上接下,将然已然,词义未断之语,句中亦有连用几个-fi字者,义并同,总为半句,断然不得。
如:
⑴、buda jefi hvdun jio.吃了饭快来。
⑵、alafi jai genekini.
告诉了再去罢。
⑶、genefi uthai jimbi.
去了就来
⑷、gisurefi tuwa.
说了看。
⑸、bi boode isinafi majige teyefi buda jefi dere obofi jai jiki.
我到了家里去,歇一歇,吃了饭,洗了脸再来。
85、ofi 因为了字,因而字。
如:si emu tob sere niyalma ofi, bi teni uttu tafulara dabala.
因为你是一个正道的人,我才这样劝罢了。
86、uttu ofi 所以,故此,因此,因为这样。
87、tuttu ofi 所以,是故,因为那样。
88、bifi 有了字,在了字。
如:si boode bifi ainambihe.
你在家里做什么来着。
89、sefi 说了字,说后字。
如:cananggi bumbi sefi buhekv, sikse bumbi sefi geli buhekv.
前日说了给,没有给,昨日说了给,又没有给。
90、V+ki sefi 因欲,因要。
91、V+pi与-fi字词义稍同,乃形容事物太甚之语,在字尾联用。
meifen sampi 直伸着脖子。
amgga juwampi大张着口。
wempi化开了。
hvwaliyampi和气了。
colgoropi超然出众了。
jalumpi遍满了
 
yumpi沉溺贪进去了
jompi提起了。
92、V+-ka, -ha, -ko, -ho, -ke, -he
此六字俱是了字,矣字,也字,在字尾联用,乃已然之词,句中亦有解作之字,的字者,俱随上字押韵用之,如上用a下用ha,上用e下用he,上用o下用ho,上用ha下用ka,上用ge下用ke,上用fo,下用ko。
⑴、如:
alambi告诉
alaha告诉了
erembi指望
erehe指望了
obombi洗
oboho洗了
hafumbi通达
hafuka通达了
gerembi天亮
gereke天亮了
fodorombi毛倒
fodoroko毛倒了
yaluha morin骑白马
foloho bithe刻的书
genehe niyalma去了的人
 
⑵、凡遇:manggi字之上必用ka, ha, ko, ho, ke, he等字。
93、oho了字,为了字,作了字。
 
如:
⑴、sini tere baita absi oho.
你的那个事情怎么样了。
⑵、hafan oho niyalma.
作了官的人。
94、bihe 有来着字,在来着字,原曾字,乃追述语,此上必用daci字照应。
如:daci emu umesi sain niyalma bihe.
原是个最好的人来着。
95、bihe bihei 久而久之字。
如:ehe urse de dayanaci, bihe bihei ehe de uxabumbi.
依附坏人,久而带累坏。
96、ombihe可以来着,使得来着。
97、bimbihe曾有来着,曾在来着。
98、sembihe说来着,曾说。
99、V+ki sembihe欲要来着,曾欲。
100、sehe bihe 曾经说来,说了来着。
 
101、V+ki sehe bihe 曾说欲要。
102、sehe说了字,称说字,乃述他人之词。
如:
⑴、sini booi niyalmai alanjihangge, simbe tokso de genehe sehe.
你的家人来告诉,说你往屯里去了。
⑵、i ai sehe.他怎么说了。
103、V+ki sehe 说了欲要。
104、waka不是,非字。
105、V+-kao, -hao, -koo, -hoo, -keo, -heo
此六字俱是了么字,乎字,欤字,乃上六字作已然疑问词,在字尾联用。
如:
⑴、ere wakao.
这不是了么。
⑵、si hafan ohoo.
你做官了么?
⑶、i tubade biheo
他在那里来着么。
106、V+-kangge, -hangge, -kongge, -hongge, -kengge, -hengge
此六字俱是了的字,者字,所以字,也者字,乃已然语,在字尾联用。
如:
 
⑴、wei arahangge.谁写了的
⑵、sonjohongge.挑选了的。   
⑶、minde buhengge.给了我的。
⑷、ohongge了的,为了的,作了的。   
⑸、bihengge曾经的,有来着的,在来的。
⑹、sehengge说了的,所谓者。   
⑺、V+ki sehengge欲要了的。
107、V+-kanggeo, -hanggeo, -konggeo, -honggeo, -kenggeo, -henggeo
此六字俱是了的么字,若乎字,者欤字,乃上六字作已然疑问词,在字尾联用。
⑴、ohonggeo了的么,做了的么,为了的么。
⑵、bihenggeo曾经的么。有来在来着的么。
⑶、sehenggeo说了的么。
⑷、V+ki sehenggeo欲要了的么。
108、bi 在句首用是我字,在句尾用是现在现有字,乃已然之词。
如:
⑴、bi nure omime bahanarakv.
我不会饮酒。
 
⑵、ne aibide bi.
现在何处。
 
⑶、jime bi.
现在来到。   
⑷、jifi bi
现在来了。
⑸、aibi
何妨,何伤,有什么。
⑹、ai gisurebure babi
有何说处。
109、V+-kabi, -habi, -kobi, -hobi, -kebi, -hebi
此六字俱是已了字,矣字,也字,乃一事已毕,用此煞笔,另叙别情,已然之语。
如:
⑴、
bahao得了么
baha得了
bahabi已是得了
⑵、
hafan ohoo做了官么
hafan oho作了官了
hafan ohobi已做了官了
⑶、
geneheo去了么
genehe去了
genehebi已是去了
⑷、eiten baita yooni wajihabi诸事俱已全毕。
110、ohobi 已了,做了,为了。
111、ombihebi可以来着,使得来着。
112、sembihebi说来着,曾言。
113、sehebi说了字,乃追述前人他人,煞尾之词上,必用henduhengge字。
114、bihebi有了来着字,在了来着字,原曾字,乃追述往事,煞尾之语。
如:kungfudzi aikabade nemgiyen nesuken gungnecuke kemungge anahvnjara erdemu akv bici, aide geren gurun i dasan be bahafi donjimbihebi.
孔夫子若无温良恭俭让之德,何以得闻列国之政事。
115、bimbihebi原有了来着,原在了来着。
116、V+-ra, -re, -ro
此三字俱在字尾联用,乃结上接下未然之语,亦可煞尾用,比-mbi字语气轻活,句中亦有解作之字,的字者,俱随上字押韵用之。
如:上用a下用ra,上用e下用re,上用o下用ro。
如:
⑴、
bi urunakv anambi.我必定扒。
bi uthai anara.我就推呀。
⑵、
 
bi urunakv erimbi.我必然扫。
bi uthai erire.我就扫啊。
⑶、
bi urunakv obonombi.我必定去洗。
bi uthai obonoro.我就去洗啊。
⑷、
bithe hvlara niyalma
读书的人。
jugvn yabure niyalma
行路之人。
baitalaci ojoro erdemu
堪用之才。
⑸、凡遇jakade, anggala, onggolo, dabala, ayoo, unde等字之上必用V+-ra, -re, -ro等字。
⑹、凡遇:ume字之下必用V+-ra, -re, -ro等字应之。
如:age ume, jai uttu ume等句乃系急口成语不在此例,是一定之词也。
117、ojoro使得,可字,作字,为字。
 
118、ainaci ojoro奈何,可怎么着。
119、absi ojoro怎么处。
 
120、bisire 有字,有的,在字,在的。
121、sere ①说字,闻说字,乃述他人之语。②实解白蚱。
如:bi donjici tulergi urse gemu uttu sere.
我听得外边的人们都是这样说。
 
122、V+-ki sere 欲要。
123、V+-reo, -roo
此二字俱是么字,乎字,欤字,恳乞字,求祈字,望祈字意,在字尾联用。
如:
⑴、waliyame gamarao.
望乞见谅。
⑵、oncodome guwebureo.
望乞宽恕。
⑶、bufi unggireo.
愿祈给发。
⑷、yabubuci ojoroo.
可否施行。
⑸、donjici ojoroo.
可得闻乎。
124、V+-rangge, -rengge, -rongge此三字俱是的字,者字,所以字,也者字。乃未然之语,比i, ni字词义俱不相同,在字尾联用。
 
如:
⑴、jiderengge ainaha niyalma.
来者是何人。
⑵、niyamniyarangge gabtarangge gemu sain.
马步射的俱好。
⑶、wesire forgoxorongge umesi hvdun.
升转的甚快。
125、ojorongge 可以的,使得的,作者,为者。
126、bisirengge有的,在者。
 



  • 上一篇:吉林上万满文文档破损率高 人才匮乏难翻译

  • 下一篇:班布尔满文书法长卷《满洲实录》局部图片
  • 【字体: 】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    发表评论
    请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
    评价:
    表情:
    验证码:点击我更换图片
    裴钰:天坛祈年殿应该恢复满汉双文
    治疗癫痫痛风定片官方脱发治疗湿疹痛风病人的饮食癫痫症状白发痛风的症状及治疗方法痛风十八味痛风不能吃什么牛皮癣症状治闲灵价格脱发的治疗药治疗痛风的偏方痛风十八味治疗痛风如何治疗湿疹中药治疗痛风湿疹防治手册牛皮癣的症状以及治疗癫痫药牛皮癣的治疗方法痛风症状精乌片痛风定片治疗痛风癫痫的各种症状癫痫治疗药如何治疗痛风治疗湿疹的药品治疗痛风的方法五花茶颗粒中药治疗脱发痛风的治疗手册牛皮癣的各种症状癫痫如何治疗痛风吃什么好治疗湿疹的最好方法脱发怎么办治疗白发脱发的症状以及治疗方法精乌片治疗脱发五花茶颗粒